|
1616 - 1703 (~ 86 years)
-
Name |
Chamberlayne, Edward |
Christened |
13 Dec 1616 |
Oddington, Gloucestershire, England |
Gender |
Male |
Died |
27 May 1703 |
Chelsea, Middlesex, England |
Person ID |
I07978 |
My Genealogy |
Last Modified |
23 Jul 2012 |
Father |
Chamberlayne, Thomas, b. Abt 1568, Prestbury, Gloucestershire, England , bur. 4 Dec 1640, Oddington, Gloucestershire, England (Age ~ 72 years) |
Mother |
Bagehott, Margaret, b. Abt 1580, Of Prestbury, Gloucestershire, England , d. Aft 1616, Oddington, Gloucestershire, England (Age ~ 37 years) |
Married |
Abt 1595 |
England |
Family ID |
F02115 |
Group Sheet | Family Chart |
-
Notes |
- 175. On a large stone tablet with a shaped head against the South Westt corner of the nave, with two small brackets under:
1703
POSTERITATI
SACRUM
More MaIorum
Extra Urbis Pomrić
Iuxta Viam Publicam
In Tumulo Editiore
Heic Prope Inhumari Voluit
EDVARDUS CHAMBERLAYNE
Anglus Christicolâ Legum Doctor
Ex Antiqua Comitis Tanquervillae
Prosapia Normannica Oriundus
Oddingtonić Natus 1616
Glocestrić Grammaticâ
Oxonil jurisprudentiâ
Londini Humanitate
Imbutus fuit
Per Galliam, Hispaniam, Italiam, Hungariam
Bohemian, utramque Germaniam, Daniam
Et Sueciam
Migravit
Susannam Clifford ex Equestri Familia Prognata
In Matrimonium Duxit 1658
Novem Liberos genuit sex Libros composuit
Tandem 1703 in Terram Oblivionis
Semigravit
Benefaciendi universis etiam et posteris
A deo Studiosus fuit, ut secum Condi
[J]usserit Libros aliquot suos cerâ obvolutos
Serae forsan Posteritati aliquando profuturos
Abi Viator, facSimile
Deus te Servet incolumem
Hoc Monumentum
Non impune Temerandum
In Amoris Juxta ac mroris Testimonium
Poni curavit
Gual. Harris
m.d.
Amicus. Amico
On the lower portion of the last tablet is the following:
Whereas the Above mentioned Edward Chamberlayne Did Intend by deed or Will to Settle A certain Annual sum upon this Parish for Charitable Uses his Son John in duty to his will & respect to his memory has given Ten Pounds per Ann. for Ever to pay for the instruction of five Poor Children Natives of this parish in the adjoyning Charity School and apprenticing one of ye Said Children yearly
On a small pedimented tablet on the west side of the south door:
Posteritate Sacrum
Hic Iuxta situs est Peregrinus Clifford
Chamberlayne Dux Marinus Filius natu
Maximus Edvardi Chamberlayne
Legum Doctoris
Natus fuit Hagae Comitis 20° Jan. 1660
Qui tum linguis scientiis liberalibus
Studio legum municipalium artibus
Pingendi, psallendi, digladiandi, modulandi
terra et regiones dimetiendi
Sed prć omnibus operam navigandi dedisset
Quattuor mundi plagas lustrasset, regi
Patrić fideliter ac strenue contra Gallos
Et Indos meruisset. Heu praemature in
Terras oblivionis semigravit
6. novem. 1691.
Hoc monumentum non impune temerandum
Poni curavit mrens Pater
Upon a strip of marble over the south door is the following inscription:
Hic juxta in conditorio deponitur EDVARDUS CHAMBERLAYNE
filius natu | minimus EDV. CHAM. L.L.Dris qui in scholâ westmon
postea in academ Oxon | deinde in col. Templi interioris lond: educatus,
tandem pro rege et patriâ contra gallos | per mare mereri maluit, ubi
per septennium vitam agens marinam tum demum | fatale pleuritide
intra quatriduum abreptus fuit optimć spei iuvenis natus nono |
kal. Octob. mdclxix denatus pridie idus Maii: mdcxcviii
Hoc Monumentum poni curavit Pater moerens
On a small tablet with a pediment over and two small brackets underthe tablet, on the east side of the south door:
P. S.
Hic Juxta in Conditorio iacet Anna
Edwardi Chamberlayne ll.d. filia Unica
Londini Nata xx° Ianuarii 1667
Quć diu spreto connubio Magnaque
supra sexum et cetatem moliens
xxx° Iunii. 1690
Contra Francigenas Armis, habituque virili.
In rate flammifera sex horas sub duce fratre
Pugnavit dum virgo fuit dum casta virago
Heroum poterat stirpem generare marinam
Ni praematuris fatis abrepta fuisset
Redux ab istâ navali pugnâ ac post aliquot
menses nupta Joanni Spragg armigero
quocum vixit amantissime sesquiannum tandem
enixa filiam post paucos dies obiit
xxxo octobris 1691
hoc monumentum uxori charissimae nec non
pudicissimć poni curavit maritus
Moestissimus
On another larger stone tablet near the South East corner, resembling No. 175:
near this place in a vault belonging to the Family lies interred the body of Susanna Chamberlayne late widow of Dr Edward Chamberlayne and only daughter of Richard Clifford Esq descended from the ancient and noble family of the Cliffords lords of Frampton in the County of Glocester aged sixty nine years and 3 months. She dyed the 17 of December in the Year of our Lord 1703
From: 'Chelsea Old Church: Monuments in the churchyard', Survey of London: volume 7: Chelsea, part III: The Old Church (1921), pp. 62-83. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=99963 Date accessed: 30 December 2011.
|
|
|